El agua micelar es un rollo - Micellar water just plain sucks
A ver, no nos vamos a poner exquisitos, desmaquillarse siempre es un rollo. Ojalá pudiera tatuarme las cejas y las ojeras -y ya de paso un poco de colorete- y ponerme extensiones de pestañas eternas sin parecer un 'drag queen', que mucha dignidad a los 'drag queens' pero no es el look que busco.
Si hiciera todas estas cosas no tendría que maquillarme más que aquellos días en los que me apeteciera arreglarme un poco -que serían muchos, no quiero mentiros, vivo por el maquillaje-. ¡Ah! Pero llegar a casa y desmaquillarse es una de las peores maldiciones del primer mundo.
Lo peor es que ni siquiera va a evitar que envejezca o que me salgan granos: me desmaquillo siempre y sin falta y una vez al mes se me llena la cara como un gruyere. Mi madre no se ha maquillado en su vida y está tiernamente arrugadita a sus sesenta y pico años. Como hay que estar, vamos a ser razonables.
Con esto de las modas que vienen y que van y que se marchan antes de que te de tiempo a entenderlas me planteé probar el agua micelar. De repente estaba en todas partes y todo el mundo me hablaba de ella, pero seguía pareciendo una de esas modas 'underground' que todo el mundo sabe pero de la que nadie presume en público. Oh, la moda escondida, mi favorita.
El agua micelar es, más menos que más, agua con jabón. "Micelar" suena tan mágico que te esperas algo más pero la verdad es que no tiene ningún secreto. Las "micelas" son formaciones de moléculas anfifílicas (¿qué?) en una disolución acuosa que consiguen "mojar" las moléculas que "no se mojan" como la grasa. Anfifílicas significa que tienen un extremo que atrae el agua y otro que lo repele, más o menos, solo quería hacerme la lista.
Un día al entrar a una farmacia a por una crema especial para la piel sensible vi en letras enormes "AGUA MICELAR PARA PIELES SENSIBLES". Si el dios del agua micelar existe ahí se me apareció. Valía solo 3€ y era elaborada por la propia farmacia. Me pareció merecedor probarla.
Primer síntoma de que es un rollo: además del agua en sí (que no es agua pero sí) necesitas círculos de estos de algodón. Uf, con lo fáciles que son las toallitas. Que además sólo utilizas una, porque juro que con los discos de algodón y el agüita milagrosa uso medio paquete cada día.
¿Qué cantidad uso? ¿Cuándo cambio de disco? ¿Cómo sé si ya estoy desmaquillada?
Sí, la sensación en la cara es una maravilla y puede que mi piel sensible haya mejorado pero en un mes casi me había gastado el botecito de 3€ que de repente ya no me parecía tan barato. Sobretodo cuando me encuentro un bote un poco más grande en Bodybell de agua micelar de La Roche-Posay por dos leuros. Qué chistosa la farmacéutica de Chamberí, no vuelvo.
Ahora está a la mitad ese segundo bote y me encuentro con que en Mercadona venden uno dos o tres veces más grande por tres euros. Qué chiste es esto, ¡porqué nadie me dijo nada! El dios del agua micelar es un engañabobos.
________________________________________________________________________________
Hey there! It's been a while since I wrote in English, but it's never a bad time to start again. I am here to talk to you about why I hate micellar water. God, I hate it! You probably wonder why would I hate water and, of course, how can I hate it if it's like the world's favorite thing.
Well, I've tried it and I find it extremely un-useful.
One day I was looking for something to cure a weird ultra dry part of my face skin, right under my eye, and I found myself in a pharmacy where a huge announcement said "take care of your skin with homemade micellar water". I looked down and saw a few 3€ bottles of something that seemed just like water. I asked about it and the nice lady told me it would be nice for my sensitive skin to use something like this to clean it up. "Sold!" I thought. It was only 3€ and I really needed to take my skin back to its original nice and soft situation.
Lame of me to think something like that would be miraculous. Really, micellar sounded like miraculous to me at that point with everyone talking about it that much.
I found it nice, yes, I can't lie, but it definitely wasn't a solution for damaged skin and I felt that I misused it, besides, I was using a ton of cotton pads and I am not the one to tell you about environment issues but that wasn't right.
Also, I run out of it so fast, like, within two weeks. For 3€! Now it seemed pretty expensive...
A few days later of getting back to my usual make up cleaning wipes I saw a store in sales selling micellar water by La Roche-Posay for 2€ and it was a little bit bigger than the one I had bought before. Let me say this was a hundred times better. Smelled nice, left my skin clean and with a feeling of hydration and lasted a little bit more, like almost a month. But let me say when I came home at night, exhausted after going out I still used my normal cleaning wipes. Too tired to spend time in careful and hipster face care.
Let me tell you that when it was about to give its last breaths I found that a supermarket next to my house had a huge bottle, two or three times the one I had for only three euros.
Man, micellar water is just dumb. Or maybe am I?
Si hiciera todas estas cosas no tendría que maquillarme más que aquellos días en los que me apeteciera arreglarme un poco -que serían muchos, no quiero mentiros, vivo por el maquillaje-. ¡Ah! Pero llegar a casa y desmaquillarse es una de las peores maldiciones del primer mundo.
Lo peor es que ni siquiera va a evitar que envejezca o que me salgan granos: me desmaquillo siempre y sin falta y una vez al mes se me llena la cara como un gruyere. Mi madre no se ha maquillado en su vida y está tiernamente arrugadita a sus sesenta y pico años. Como hay que estar, vamos a ser razonables.
Con esto de las modas que vienen y que van y que se marchan antes de que te de tiempo a entenderlas me planteé probar el agua micelar. De repente estaba en todas partes y todo el mundo me hablaba de ella, pero seguía pareciendo una de esas modas 'underground' que todo el mundo sabe pero de la que nadie presume en público. Oh, la moda escondida, mi favorita.
El agua micelar es, más menos que más, agua con jabón. "Micelar" suena tan mágico que te esperas algo más pero la verdad es que no tiene ningún secreto. Las "micelas" son formaciones de moléculas anfifílicas (¿qué?) en una disolución acuosa que consiguen "mojar" las moléculas que "no se mojan" como la grasa. Anfifílicas significa que tienen un extremo que atrae el agua y otro que lo repele, más o menos, solo quería hacerme la lista.
Un día al entrar a una farmacia a por una crema especial para la piel sensible vi en letras enormes "AGUA MICELAR PARA PIELES SENSIBLES". Si el dios del agua micelar existe ahí se me apareció. Valía solo 3€ y era elaborada por la propia farmacia. Me pareció merecedor probarla.
Primer síntoma de que es un rollo: además del agua en sí (que no es agua pero sí) necesitas círculos de estos de algodón. Uf, con lo fáciles que son las toallitas. Que además sólo utilizas una, porque juro que con los discos de algodón y el agüita milagrosa uso medio paquete cada día.
¿Qué cantidad uso? ¿Cuándo cambio de disco? ¿Cómo sé si ya estoy desmaquillada?
Sí, la sensación en la cara es una maravilla y puede que mi piel sensible haya mejorado pero en un mes casi me había gastado el botecito de 3€ que de repente ya no me parecía tan barato. Sobretodo cuando me encuentro un bote un poco más grande en Bodybell de agua micelar de La Roche-Posay por dos leuros. Qué chistosa la farmacéutica de Chamberí, no vuelvo.
Ahora está a la mitad ese segundo bote y me encuentro con que en Mercadona venden uno dos o tres veces más grande por tres euros. Qué chiste es esto, ¡porqué nadie me dijo nada! El dios del agua micelar es un engañabobos.
________________________________________________________________________________
Hey there! It's been a while since I wrote in English, but it's never a bad time to start again. I am here to talk to you about why I hate micellar water. God, I hate it! You probably wonder why would I hate water and, of course, how can I hate it if it's like the world's favorite thing.
Well, I've tried it and I find it extremely un-useful.
One day I was looking for something to cure a weird ultra dry part of my face skin, right under my eye, and I found myself in a pharmacy where a huge announcement said "take care of your skin with homemade micellar water". I looked down and saw a few 3€ bottles of something that seemed just like water. I asked about it and the nice lady told me it would be nice for my sensitive skin to use something like this to clean it up. "Sold!" I thought. It was only 3€ and I really needed to take my skin back to its original nice and soft situation.
Lame of me to think something like that would be miraculous. Really, micellar sounded like miraculous to me at that point with everyone talking about it that much.
I found it nice, yes, I can't lie, but it definitely wasn't a solution for damaged skin and I felt that I misused it, besides, I was using a ton of cotton pads and I am not the one to tell you about environment issues but that wasn't right.
Also, I run out of it so fast, like, within two weeks. For 3€! Now it seemed pretty expensive...
A few days later of getting back to my usual make up cleaning wipes I saw a store in sales selling micellar water by La Roche-Posay for 2€ and it was a little bit bigger than the one I had bought before. Let me say this was a hundred times better. Smelled nice, left my skin clean and with a feeling of hydration and lasted a little bit more, like almost a month. But let me say when I came home at night, exhausted after going out I still used my normal cleaning wipes. Too tired to spend time in careful and hipster face care.
Let me tell you that when it was about to give its last breaths I found that a supermarket next to my house had a huge bottle, two or three times the one I had for only three euros.
Man, micellar water is just dumb. Or maybe am I?
