Cool hairstyles for 2013 summer

El pelo hiper mega largo está pasado de moda, en 2011 estaba bien, pero ahora toca explorar nuevos estilos, ¿no os parece? Quizás el desastre que provocan las mechas californianas o que en realidad es una tendencia, han ido empujando a la gente a atreverse con largos menos exagerados.

Me han pedido que os cuente cuáles son los peinados y cortes que mejor irán para este verano, ¿a quién no le apetece un cambio de look de vez en cuando? Y es que a pesar de que se rumorea que este va a ser "un año sin verano" yo os animo a atreveros para estos meses que vienen a un cambio de look más o menos radical, sin olvidarnos de que los flequillos o cortes muy capeados resultan un rollo para un verano de playa o piscina, donde te apetece recogerte el pelo. Os dejo los cortes o estilismos que más me gustan de las famosas para este verano.

The hiper super mega long hair is so uncool to me, it was cool in 2011, but now is time to look for some new styles, don't you think? Maybe the mess provoked by the dip dye that's trending or that shorter hair is really the thing now, but I'm seeing a lot of "bobs" around.

I was asked today to write a post about hairstyles and hairdos that will rule this summer and I am definitely doing it, it is a great idea! Who doesn't like a change once in a while? I think that even when there's a rumour that this will be "the year without summer", I encourage you to give it a shot and change your looks for this next months, without forgetting that fringes and hairstyles with a lot of layers may be not great for those hot days you want your hair off of your face. Here you have the best hairstyles I've seen in celebrities.

Jessica Chastain

No hace falta que os diga que el pelirrojo es el color de moda, y sonará mal que yo lo diga, pero lo es. Gracias a la subida a las alturas de Jessica Chastain y al éxito de Christina Hendricks, el color más atrevido de la gama de colores, reina. No es para todos, está claro, y muchas solo se atreven unos meses, pero a veces todo es atreverse. El color de Jessica Chastain es super natural, un 8.34 aproximadamente en la gama de tintes, pero ¡cuidado! Si te tiñes de pelirrojo luego es dificilísimo quitar el tono cobrizo aunque te tiñas encima, prueba con un tinte natural de los que se van con los lavados primero.

There's no need to say that ginger is the trending hair colour, it may sound bad for me to say it, but it is indeed. Thanks to Jessica Chastain's rising and Christina Hendricks' success, the most naughty colour is reigning. Is not for everyone, it's clear, and some may only go for it for a couple of months, but sometimes it's only going for it. Jessica Chastain's colour is super natural, a 8.34 aprox in the dye palette, but be careful! If you dye your hair red, it will be super hard for you to take it off after that, even with darker colours above it. Try before a natural dye, one of those that go off with every washing.

Carey Mulligan, Michelle Williams, Anne Hathaway, Emma Watson.

Para las más atrevidas os dejo estos peinados, garçon, que viene a ser "de chico", pero que con flequillo de lado y con estilo queda con un toque francés de lo más ideal. ¿Pegas? Es un corte para poco tiempo, porque este largo crece en seguida y o lo recortas, o lo dejas crecer, y los siguientes meses hasta que llegas a la conocida "bob", son algo incómodos, os lo digo por experiencia.

This is for the bold ones, this is the garçon, that means "boy" in french, but with fringe on a side and with style it looks wonderful, with a french and chic touch. Cons? Is a short-time hairdo, because this length grows so fast and either you cut it each month or you let it grow and take a few uncomfortable months until you get the bob, I tell you cause I've been there.

Nicole Kidman, Miley Cyrus, Jennifer Aniston, January Jones.

Para las que queréis renovaros, regenerar un poco el pelo y no os atrevéis a cortar corto, ¡este corte es perfecto! Es un clásico y siempre aciertas, la transición a pelo largo es sencilla y natural y es un corte super fácil de cuidar y de llevar, además de que es un largo que permite peinados (aquí).

For those of you that want a new look and take care of your hair but not to risk in a shorter one, this is perfect! It's a classic and you'll alway look good. The transition to longer hair is easy and natural and it's a super easy haircut to rock, besides you can also rock some hairdos (here).

Alexa Chung, Emma Stone.

Si quieres hacerte algo nuevo pero no quieres tocar el largo de tu melena es facilísimo: prueba con uno de estos dos flequillos ¡o con los dos! Puedes empezar por el flequillo recto y desfilado de Emma y a medida que crece probar con el flequillo de aspecto descuidado de Alexa, abierto por el centro, como también lo lleva ahora Gala González (aquí).

If you wanna try something new but you don't wanna go shorter it is super easy: try with one of these two bangs or even with both! you can start with Emma's layered bangs and as it goes longer, go for Alexa's, open by the middle, like is Gala González also wearing now (here).

Jessica Biel

Y cerramos la sección con otra Jessica, esta vez con un peinado menos arriesgado, de un color muy habitual entre las españolas, un rubio oscuro/castaño claro, con capas largas y con mucho movimiento, apropiado para las que tenéis el pelo lacio y con poco volumen. Para las que no os atrevéis con algo más radical, este es perfecto, pero ya sabéis, ¡todo es atreverse!

And we end here with another Jessica, this time a safe choice, a very beautiful and common colour between dark blonde and light brown, with long layers and a lot of movement, so appropriated for those of you who have limp and volume-less hair. For those of you that won't try something riskier, this is perfect, but you know, it's all about trying!

¡Contadme cuál es vuestro favorito y si os atrevéis con alguno! 

Tell me your fav and if you're going for any of these!

Love xx