Billboard Music Awards 2013

Hoy toca la "blue carpet" de los premios Billboards, que premian los mayores éxitos musicales anuales. A pesar de que sean unos premios exclusivamente musicales, también podemos ver estrellas de la televisión, y nadie les quita a todas estas celebrities la oportunidad de llevar algo horroroso a una gala... Empezamos por lo peor, como siempre, ¡vamos allá!

Today it's all about the blue carpet at the Billboard Music Awards, even though it is a music event, we can see also TV stars, and all these celebrities, no matter where they come from, they need to have the chance of looking horrendous! As always, we start from worst to best dressed, here we go!

NO ME SORPRENDE...

I'M NOT SURPRISED...

Jenny McCarthy, Kelly Rowland, Ke$ha, Jennifer Lopez.

J. McCarthy es el ejemplo perfecto de cómo no hacer un DIY (esa falda con rotos es lo peor que he visto en mucho tiempo) y de cómo NO llevar un crop top. Parece que hemos vuelto a 2001 con ese look. Socorro.

Jenny McCarthy is the perfect example of a not-to-do DIY and crop top. OMG she looks awful, looks like we are back in 2001. Help.

J.Lo parece obstinada con ese estilo suyo de los escotes hasta el ombligo y los cuerpos ultra ajustados, ella tiene ya sus 40 años, pero le da igual que la gente la reconozca po sus habituales horteradas en cuanto a elección de vestimenta.

J.Lo doesn't care if she is known for her tacky choices when it comes to red carpets: way too long neck lines and ultra body conscious dresses, that's her trademark.

MMM... NO

Nicki Minaj, Hayden Pannetiere, Selena Gomez.

Nicki lleva un vestido precioso, pero fue incapaz de dejarlo bien, tuvo que darle su toque Minaj a ese escote desbordante que le quita toda la elegancia, una pena.

Nicki is wearing a very beautiful dress, but she was unable to leave it that way, she had to give it her Minaj touch in that overflowing low neck so it could take away all the elegance. Too bad.

Sel llevaba un vestido original, futurista y en tendencia, pero muy poco favorecedor para su figura.

Sel was wearing a very cute, original and futuristic dress, but she's not looking good in it.

BIEN PERO...

LOOKS GOOD BUT...

Ariana Grande, Jennifer Morrison, Stana Katic, Emmy Rossum.

 J. Morrison, siento decir que aunque lo que llevas es precioso, cualquiera que te vea y no aprecie la belleza de ese corsé, te va a ver en bragas. Cosas que pasan cuando vas con un body y una telilla por encima.

J.Morrison, I am so sorry to say that even though what you wearing is beautiful, anyone who sees you and doesn't get the beautiness of that corset, will see you in your underwear. That's what happens when you wear a body and some see-through fabric.

Stana, me encanta, me encanta ese mono que te has traído y ese peinado, ¿pero sabes a quién me recuerda? A ABBA, y lo siento pero creo que te has pasado en retro.

Stana, I love what you're wearing and that hairdo, but you know whom reminds me of? ABBA, and I'm sorry but I think you went too far with retro.

MY FAVOURITES

Chloe Moretz, Celine Dion, Taylor Swift, Miley Cyrus.

Está claro que se lleva lo metálico, nos lo demuestra Celine y Taylor, y la mezcla de estampados de la mano de Chloe y Miley, que lleva un diseño de Balmain que pocas se atreverían a lucir.

Look so clear to me that metallic is a trend, Celine and Taylor just proved that, and the mix of prints is hot too, just look at Chloe and Miley, who, by the way, is wearing a very hard to pull off Balmain.

Ganadores/Winners

Love xx

(NO OS OLVIDÉIS DE PARTICIPAR EN EL SORTEO DE UNAS GAFAS DE SOL AQUÍ)