MTV Movie Awards 2013
¡Volvemos con otro post sobre alfombras rojas! La verdad es que las alfombras de MTV como son de código de vestimenta bastante desdibujado por su informalidad, a veces las celebrities se pierden un poco, por eso, suelen ser las más jugosas. Aunque esta edición nos deja con poco que comentar (aún no he visto la gala, pero creo que ha sido bastante poco deseable), sí que tenemos mucho que comentar de lo que hay.
Empezamos:
Here we are again with another red carpet post! The truth is that MTV's red carpets are my favs because they have a dress code quite unclear, that's why celebrities sometimes get lost. Even if this year there's not that much to talk about (I haven't watched it but I don't really feel like it), I do have a lot to say about a little.
Let's begin:
EN QUÉ ESTABAS PENSANDO
WHAT WERE YOU THINKING
 |
| Just Jared |
- Kim Kardashian, embarazada de Kanye West se enfunda en un vestido ajustadísimo y con esas mangas enormes... ¿Para qué? ¿Muy orgullosa de su barriga y no de sus brazos? Mira chica, te ha salido fatal la idea.
Kim Kardashian, pregnated from Kanye West gets herself into this very fitted mini dress to after that, wear those sleeves that look like she's hiding something. Sorry girl, that went wrong.
- Sí, esa es Ke$ha, que no Xtina en 2001. Yo a este look lo llamo "la bruja de los pijamas". Madre mía hija, vuelve a los brillitos que se te daban ligeramente mejor.
Yeah, taht's actually Ke$ha, not Xtina in 2001. I call this outfit "the PJ with". OMG, come back to the glitter K, that makes you look a little bit better.
- Hana Mae Lee, de Pitch Perfect, muy inspirada por Lady Gaga. Lo siento, pero ese no es el camino.
Hana Mae Lee, from Pitch Perfect, really inspired by Lady Gaga. Sorry sweety, that is not the way to be "born this way".
CASI CASI... NAH, NO TE CREAS
SO CLOSE... NAH, NOT REALLY
 |
| Just Jared |
Zoe Saldana has an amazing body, and we are used to see her really well dressed. There's nothing getting her out of this: that dress is quite horrible. She's saved from being in a lower position because, even when she wear something awful, she still looks pretty.
- Kerry Washington consigue un casi casi de verdad por mi parte. El vestido me parece una muy buena idea: un vestido body-con negro básico con ese volante haciendo de cola por detrás, con ese color tan bonito. Por alguna extraña razón, aunque la idea está bien, el resultado no está tan bien.
Kerry Washington gets really close to be really good. I think the dress is a really good idea: a LBD with that yellow flywheel long on the back, I really like the colour mix also.
For some unknown reason, the idea is good but the result is not that cool.
- Alexandra Daddario lleva este vestido de inspiración oriental que es muy bonito, pero que le queda pequeño. Además, los zapatos se ven horteras con tanta plataforma y con peep-toe.
Alexandra Daddario wear this oriental inspired dress that's so nice, but it's too tight and the shoes are kind of tacky.
THE EMMA WATSON
 |
| Just Jared |
Emma Watson está consiguiendo algo impresionante: tener su propia sección dentro de este tipo de posts y vender todo este tipo de vestidos como futuristas. ¡Se los pone para todas las galas de premios a las que va! Un acierto es que son justo la línea perfecta entre los formal y lo informal.
Un fallo es que todos se los pone con sandalias que acortan las piernas.
¡Otro fallo es que ya aburre! Hija, cambia de estilista cuando veas que repite tanto.
Emma Watson is achieving something great: having her own section in this kind of posts and selling all of this futuristic dresses. She wear these to every award gala she goes to!
A win is that they are just in the line between formal and informal.
A fail is that she wears them all with sandals that shorten her legs.
Another fail is that it is becoming boring! Darling, change your stylist when you see she/he has no more ideas!
MIS FAVORITOS
MY FAVORITES
 |
| Just Jared |
- Chloe Moretz tiene un estilo bastante apropiado para su edad (16), además de ser chic y sencilla, cosas que suelen conquistarme. Va ideal, aunque quizás el vestido denim es demasiado informal a pesar de ser de Louis Vuitton.
Chloe Moretz has a very appropriate style according to her age (16), besides she is chic and simple, things that totally get me. She's gorgeous, but maybe the denim dress is too informal, even being Louis Vuitton.
- Anna Camp va muy mona con el LWD, pero sobre todo consigue llegar a la cima por los accesorios en color coral algo neon.
Anna Camp looks so nice with the LWD, but mostly she gets to the top because of the accessories in neon coral.
- Tengo los ojos puestos en Bella Thorne, una de las últimas chicas Disney. Es estilosa, guapa y canta, baila y actúa (como todas las chicas Disney, más o menos). Estoy muy a favor de los trajes femeninos y ella lo borda con este.
I have my eyes on Bella Thorne, one of the lasts Disney girls. She is stylish, pretty and she sings, acts and dances (like all Disney girls). I am so into suits for women and she nails it with this one.
- Selena Gomez, qué vestido más bonito, quizás es too much, pero está guapa, espectacular y sencilla al mismo tiempo.
Selena Gomez, what a beautiful dress, maybe it is too much, but she looks pretty, stunning and simple at the same time.
¿Cuál es vuestra favorita?
Which one is your fav?
Love xx
