How I turned down an awesome offer

¿Sabes cuando quieres algo pero sabes perfectamente que no debes comprarlo? Ayer quise probarme algunos pantalones, que he hecho una pequeña limpiza de los que ya no usaba, los que me quedaban pequeños y similares, y quería mirar a ver si me atrevía con unos vaqueros tipo boyfriend, pero no era mi estilo. 

You know when you want something that you know you shouldn't buy? Yesterday I tried some new trousers because I toss some and wanted new ones, I wanted to try the boyfriend cut, but it wasn't my style.

En esa vuelta que me di por el Zara de Princesa (Madrid) vi unos botines negros maravillosos de charol rebajados con suela de madera. 

I walked around Zara and saw some black patent leather amazing booties, with wooden sole.

Tenían una altura muy buena, tanto de tacón como de tobillo, y coincidía que había la talla 40. Me los probé y me quedaban muy justos. Me llamó mucho la atención no haberlos visto antes, porque estaban en la parte de las últimas oportunidades a 15€... Me probé los dos, dudé, me miré al espejo, volví a dudar. Me quedaban bien, solo un poco apretados. La lluvia incesante en Madrid me pedía a gritos otros zapatos para este tiempo. Los miré, los toqué, les vi el precio al menos 500 veces. Todo esto en un lapso de tiempo lo suficientemente corto para no parecer una loca ante la gente que miraba y probaba los zapatos rebajados.

Finalmente, con mucho dolor por mi decisión, los dejé donde estaban. Echo de menos esas preciosidades.

They had a great height, as from heel as from ankle, and there was my size. I tried them on and they fit too short, but fit. I was surprised I hadn't seen them before, because they were 15€... I tried them both, I doubt, saw them in the mirror, doubt again. They fit, just a little tight. The incessantrain in Madrid asked me dessperately for some new weather appropriate shoes. I looked at them again, touched them, looked at the price like five hundred times. All this in a short time because I didn't want to look insane there, in Zara... Finally, I took the hard decision of letting them go. I miss those beauties.

Love xx