Oscars 2013

¡Aquí estoy! Sé que os gustan este tipo de post revisando las meteduras de pata y los aciertos de los famosos en las alfombras rojas, por eso vamos con la alfombra color bermellón que tenía este año la gala de los Oscars, ¿de acuerdo? Vamos, como es habitual, desde los peores hasta los mejores.

Here I am! I know you like this kind of posts reviewing the successes and fails of the stars on the red carpets, so let's go and see the vermilion carpet that had this year the Oscars gala, ok? We're starting as usual from worst to best.

NUNCA MÁS (por favor)

THE NEVER AGAINs (please)

Sunrise Coigney, Nicole Kidman, Marcia Gay Harden.

Madre mía, que percal, Sunrise, querida, ¿qué gala te crees que es esta? En cuanto a Kidman, de verdad pensé que el vestido me gustaba cuando lo vi de lejos, luego al fijarme lo detesté. En cuanto a Marcia Gay Harden... Eso sí que es una serie de catastróficas desdichas.

OMG, what a mess, Sunrise, dear, where do you think you are at? About Kidman, well, I thought I liked it when I saw it from the distance, after that I absolutely hated it. You can't even see Marcia Gay Harden in that dress, please, those sleeves?

DESASTRES HABITUALES

USUAL MESS

Halle Berry, Renee Witherspoon, Helena Boham Carter.

Realmente tengo ciertas dudas respecto a Halle Berry, pero desde luego, con clase no se la ve.

Renee, creo que es la 98982346 vez que te digo que o ese tipo de vestidos no te quedan bien, ¡o que te coges la talla equivocada!

Helena, a ti te perdono un poco porque ya nos conocemos.

I am really doubtful when it comes to Halle Berry, but I am sure that she doesn't look elegant at all.

Renee, I think this is the 98982346 time that I tell you that either this kind of dress just doesn't look good on you either you choose your size wrong!

Uy, CASI

Ouch, ALMOST

Kristen Stewart, Samantha Barks, Anne Hathaway

Kristen, que llegó en muletas a la alfombra, lleva este vestido que no sé muy bien como va, pero que simplemente no me entra por los ojos cuando miro la parte de abajo con ese tul.

Las dos de los Miserables... Ay, con lo que yo quería aprobarlas, con lo que me encantó la película... Samantha se pasa con ese escote, aunque las líneas del vestido son preciosas.

Anne -¡felicidades ganadora!- no sé, está demasiado delgada y ese vestido me dice tan poco...

Kristen, who appeared in crutches, wear this dress that seems ok, but that becomes inapprehensible when you look to the bottom with all that tulle. 

The two from the cast of Les Mis... Aw, I loved the movie, I really wanted to keep them on the top of best everything...

Samantha, that V neckline is too much and you know it. Although the dress is beautiful.

Anne -congrats on the win!- I don't know, you are too skinny and that dress says nothing at all.

Eddie Redmayne

Querido Eddie, ¿qué haces con esas slippers de terciopelo con calaveras? De un caballero inglés como tu eres, 

esperaba que ese tipo de zapatos los llevaras solo por casa...

Espero que para nuestra boda te pongas zapatos como Dios manda.

My dear Eddie, what are you doing with those velvet slippers with skulls? From and English gentleman like you,

I was hoping you only wear those kind of shoes in your own home...

I hope you wear real shoes for our wedding.

ASÍ ME GUSTA

THAT'S HOW I LIKE IT

Maria Menounos, Kerry Washington, Catherine Zeta-Jones

Charlize Theron, Salma Hayek, Jane Fonda

Me gustan mucho los vestidos de María y de Salma, son sencillos pero tienen su toque, uno por el color y otro por el adorno en el cuello.

I like a lot Maria and Salma dresses, they are simple but they have something that makes them pop to the eyes, in the first it is the colour and in the second it is the fancy ornament in the neck.

MIS FAVORITAS

MY FAVOURITES

Olivia Munn, Jessica Chastain, Alicia Vikander

Amy Adams

Zoe Saldana

Louise Roe

¿Cuál es tu favorita?

Which one is your favourite?

P.D.: Espero que os guste mi nueva cabecera, me la ha hecho mi amadísima Cristina.

P.S.: Hope you like my new header, my lovely Cristina made it for me.

Love xx