My favourite make-up

Soy muy dada a encontrar cosas que "me encantan" o "que amo", que sé en realidad que no es así, pero me gusta la expresión para exaltar la emoción del momento, igual que cuando ves a un chico muy guapo en el metro y dices "es el amor de mi vida", tiendo a ser exagerada en cuanto al lenguaje se refiere. Tengo muchos productos de maquillaje y cuando uno se me acaba -máscara de pestañas, lápices, polvos y bases son los que se encuentran con más frecuencia en esta situación- me llega la duda de si repito comprando el mismo que ha hecho bien su labor en el tiempo en el que seguía con vida o si pruebo uno nuevo, y no os creáis que soy de esas personas de costumbres, no tengo ningún problema con los cambios, en realidad, suelo estar muy a favor. Lo que suele ocurrir es que compro el que me recomiendan en grandes superficies, por probar algo nuevo, muchas veces me veo con el mismo producto que tenía antes, por la simple recomendación (esto me ha pasado con el corrector en barra de Maybelline) y otras veces encuentro cosas nuevas, maravillosas o nunca-más (también hay intermedios, no os voy a engañar).
Hoy os hablo de una de estas recomendaciones que acabó siendo un "me encanta":

I am so drama queen, my friends used to tell me that when we were younger and more naif, I always "absolutely love" something or "hate it for my whole life", in fact, in my life there's nothing worse than being "bah" cause that means nothing at all! No feeling about it, it is horrible! Well I have a lot of make-up products and when any of those gets to the end of its life -mascara, pencils, foundation or powders, mostly- I find myself in a difficult dilemma, do I keep on buying the same which has done its work or do I try something new? Don't you think I am a woman of habits, I am so comfortable with changes and new things. What happens most of the times is that I go to some mall or something and just follow their recommendations, just to try something new that might be better, but most of the times I end up with the same product -it happened, for example, with the Maybelline concealer stick- and sometimes I find new things (the loves of my lif or never-again's).
Today I'm talking about one of those recommendations that ended up being a "I absoutely love it".

http://www.maderasdeoriente.es/

Compré este producto a finales de 2011 por primera vez, cuando se me acabaron mis polvos de Rimmel London, fui al Corte Inglés y simplemente pedí recomendación de algo no muy caro que me viniera bien. Me recomendaron esta marca, Maderas de Oriente, "un clásico" me dijo la dependienta, "es muy bueno para la piel". Me costó sobre 8€ y me fui a casa muy contenta, al abrirlo por primera vez noté su olor como a limpio, fresco... No sé muy bien como explicarlo. Lo estuve usando un tiempo encantadísima con los resultados en mi piel algo grasa y un día se lo conté a mi madre por teléfono e imaginaos fue mi sorpresa cuando me madre me dijo que era lo mismo que usaba mi abuela ¡que nació en los años veinte! Me produjo una sensación maravillosa saberlo...

Después de mucho uso la semana pasada se me acabó y sin dudarlo un segundo fui al Corte Inglés a comprarla de nuevo. 

Lo uso prácticamente todos los días, a veces simplemente eso y un poco de color en las mejillas y cubre lo justo y deja una sensación para nada recargada, muy fresca.

I bought it in 2011 for the first time, when my Rimmel London powder run dry, I went to a big shopping centre here in Spain called El Corte Inglés and ask for something similar under their recommendation. They gave me this from Maderas de Oriente, "a classic" she told me, "so good for your skin". It was like 8€ and I went home happy, when I first opened it I smelt it, so good, like clean, fresh... I don't really know how to explain. I used it for a while, so happy with the results when I told my mom about my discovery, can't you imagine my surprise when she told me that it was what my grandmother used! And she was from the 20s! Made me feel so great...

After a lot of use, last week went over so without a doubt I bought a new one.

I use it almost everyday, sometimes just that and a little blush, it covers just what I need and it feel so great on the skin, so fresh.

P.D.: Uso un tono más oscuro, el 02 Granada, tuve que cambiarlo cuando me dí cuenta del que tenía en casa.

P.S.: I use one darker tone, the 02 Granada, I had to change it when I realized I had that colour at home.

Love xx